Fofo Marquez
The only 2 words u will find at the dictionary is fofo e fofinho, the meaning is the same, but in portuguese we have something called "diminutivo", in. ‘that was so cute/adorable’ ‘aquilo foi tão fofo/adorável’ 2. ‘your skirt is so cute’ ‘sua saia é muito fofa/bonita’.
Apr 4, 2018definition of fofo it means "cute, adorable". - esse cachorro é fofo. Fofo and fofinho it's the same thing.
The only difference is that fofinho is the diminutive of fofo. Definición de fofo it means "cute, adorable". Jan 4, 2018definição de fofo/fofinho em inglês é cute.
The phrase "own que fofo" is a casual expression in portuguese (portugal) that is used to express admiration or affection towards something or someone that is cute or adorable. Sweet → doce, gentil, amável, fofo (varia no contexto da sentença ou na sua interpretação da palavra).